Think I've sorted the image at the top of the page here, at least it's not repeating anymore. The table border still extends to the right if you go full screen, but I think I can live with that. Am terribly busy and grumpy here at work today, but sorting the above has cheered me up a bit so I'll be a bit sweeter to people this afternoon. I've got a 3-post summary of the week saved up in draft at the moment, so I'll probably bash them all together into one uber-ish post tonight so you can share my delight at another fun week with the fishes.
Speak later. And good luck if you're playing in The Game